4000336012

大连千博外语培训学校

大连法语培训/法语知识

来源:大连千博外语培训学校 发布时间:2013/4/7 9:08:00

大连法语学校 http://dljieshi.soxsok.com/

1法语单词总数,随着统计范围的宽窄(标准词汇、行业词汇、方言词汇,以及原形动词变位等不同形态),差异很大,约有14万—27万个。
S'agissant du nombre de mots dans la langue française, les estimations, qui sont très variables, vont de 140 000 à 270 000. Tout dépend de ce que l'on prend en compte: les termes du français standard, les termes des métiers, les mots de dialectes régionaux, les verbes à l'infinitif ou aux formes conjuguées.
2 扣除外来语和拉丁语词,法语约有8万个单词。
On estime qu'il doit y avoir quelque chose comme 80 000 mots dans la langue française si on ne compte pas les mots étrangers ou latins.
3厚达近3千页、且用小号字体排印的法国《小罗伯特词典》收录了6万个单词。
Le Dictionnaire Petit Robert (près de 3 000 pages, imprimé en lettres minuscules avec des interlignes très serrées) contient 60 000 mots.
4《法语宝库词典》收录大约10万个词条。
TLF comporterait environ cent mille entrées.
乍看起来,要识6万—10万,甚至14万—27万个法语单词,对国人来说谈何容易!其实,如同国人学汉字一样,有几个能识《康熙词典》所收录的4万7千余字呢?通常,掌握中文数千字,足矣。学法语也是如此。
那么,一般而言,法语和地区人熟悉的单词有多少呢?
5 法语和地区一个中等文化水平的人认识3千—3千5百个单词。
Un francophone «moyen» connaît entre 3 000 et 3 500 mots.
6学识渊博者熟悉约4千—5千个单词。
Les érudits en connaissent entre 4 000 et 5 000.
7法国专门为外国人和本国相当于高小和初中文化程度编撰的《基本词汇词典》收录了5千个单词。
Le Dictionnaire du Vocabulaire essentiel regroupe 5 000 mots qu'il qualifie de «fondamentaux».
8法国《法语初级水平渐进词汇》约有1千8百个单词。
Le Vocabulaire progressif du Français (niveau débutant) comporte
1 800 mots.

大连法语学校 http://dljieshi.soxsok.com/

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 大连千博外语培训学校

关于我们 | 招生信息 | 新闻中心 | 学校动态

版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)